"Аз, Джак Томахавката с ясно съзнание и счупени крака завещавам пушката си за мечки на този, който я намери.
Já, Sekera Jack při plném vědomí a zlomených nohou tímto odkazuji svou medvědí pušku a ostatní majetek.
Просто нещо, над което да помислиш, докато си още с ясно съзнание.
Jen, abyste měl o čem přemýšlet, dokud máte hlavu čistou.
Знам, че мислиш, че съм извън контрол, но обещавам да се бия с ясно съзнание.
Vím, že si myslíš, že se neovládám, ale slibuji, že budu bojovat s chladnou hlavou.
Искам да имам ясно съзнание за това, което става.
Vážím si toho, pane Plunkitte ale chci si zachovat jasnou mysl.
Добре е пациентът да остане възможно наи-дълго с ясно съзнание.
Já vždy říkám, čím déle si udržíte jasnou mysl, tím lépe.
За да се справиш с тези адвокати ти трябва ясно съзнание.
Potřebuješ čistou hlavu, aby ses vypořádal s těmi právníky.
Искам да съм с ясно съзнание първия ни път.
Když to děláme poprvý, tak chci mít čistou hlavu.
Когато са дошли у дома ви сте била замаяна, но сега сте в ясно съзнание, нали?
Když moji muži přišli do vašeho bytu, říkali, že jste byla trošku mimo, ale teď už vám to myslí normálně, že?
Майка ти... тя беше с ясно съзнание и каза неща, сега я...
Tvoje matka-- byla lucidní a hodně toho řekla a teď je--...pryč.
Растенията, които плюскаш с ясно съзнание, как знаят какво да правят, ако нямат разум?
Tyhle rostliny, které s klidným svědomím hltáš, jak vědí, že to mají dělat, když nemají vědomí?
И да се сдобие с човешка мисъл. С ясно съзнание за действията си.
A udrží si lidskou inteligenci... čisté vědomí o svých činech.
Трябва да бъдем спокойни и да мислим с ясно съзнание.
Ok? - Takže musíme jen zůstat klidní a přemýšlet. - Má pravdu.
С ясно съзнание ли практикува магия в дните на голямата чистка?
Bylo tvé svědomí čisté, když jsi používal magii v dobách Velké čistky?
С натежало сърце и ясно съзнание, аз,
S těžkým srdcem a čistým svědomím, já,
Аз, Кенет Уотърс, в ясно съзнание, оставям всичката си собственост на сестра ми, Бети-Ан Уотърс.
Já, Kenneth Waters, mentálně zdravý, odkazuji všechen svůj světský majetek mé sestře Betty Anne Watersové.
И тя ще има моменти на ясно съзнание и действие.
A ona bude mít čas, kdy bude při smyslech a funkční.
Защо? Защо някой с ясно съзнание би избрал да стане издател?
Proč by se někdo příčetný rozhodl být nakladatel?
Ще го видиш с ясно съзнание в един момент, а в следващия вече не е.
Viděli jsme ho lucidního a vědomého si okamžiku a pak najednou takový nebyl.
Седя пред вас с ясно съзнание.
Sedí tu před vámi lucidní muž.
Искам да съм с ясно съзнание, докато работя.
Když pracuju, tak chci mít čistou hlavu.
Без ясно съзнание е трудно да измислиш лъжа и да се придържаш към нея.
Bez čisté hlavy je obtížné udělat si příběh a držet se ho. Nebojuj s tím, Michaele.
Не бях с ясно съзнание от години, заради пиенето и когато осъзнах, че съм прекрачила границата, че се опитах да спя със съпруга на собствената си дъщеря... Не знаех какво друго може да се случи и затова си тръгнах.
Hele, kvůli pití jsem neměla všech pět pohromadě a když mi došlo, že jsem překročila hranici, když jsem se chtěla vyspat s manželem vlastní dcery, tak jsem pak nevěděla, co se může stát a...
Емили, Емили, Емили, как бих могъл с ясно съзнание да ти позволя отново да се изложиш на опасност?
Emily, Emily, Emily, teď, jak mohu, s dobrým svědomím, vám umožní vžít újmu'S způsob, jak znovu?
Но аз не мога, с ясно съзнание, да разреша гласуването да продължи, преди да е сигурно.
Ale při dobrém vědomí nemohu dovolit pokračovat ve volbách, dokud nebudu mít jistotu, že je to bezpečné.
Вместо фантазирането за това, че в хималайските планини под ръководството на мъдър учител ти би могла да вървиш към ясно съзнание, направо тук и сега ти можеш да тръгнеш на безкрайно, радостно и интригуващо пътешествие на съзнанието.
Namísto blouznění, že bys v Himaláji podle rad moudrého učitele mohla postupovat k jasnému vědomí, ty se můžeš hned ted’ pohybovat v nekonečném, radostném, uchvacujícím cestování tvého vědomí.
И ако сте били с ясно съзнание през 60-те години на 20-ти век -- и ще ви простим, ако не сте били, нали -- ще си спомняте една много известна снимка, направена от астронавтите на Аполо 8 през 1968-а.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
0.98201704025269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já, Sekera Jack při plném vědomí a zlomených nohou tímto odkazuji svou medvědí pušku a ostatní majetek. 